Eintauchen in die Welt von Donald Duck und Co.: So unscheinbar der Ort Schwarzenbach an der Saale ist, so sichtbar ist er für Comicfans aus aller Welt. Hier findest du das einzige real existierende Entenhausen in Deutschland. Warum auf der Fassade Erika Fuchs Haus steht, zeige ich dir jetzt.
Hej. Schön, dass du da bist. Ich bin Jan, seit mehr als 10 Jahren Deutschland-Reiseblogger und in diesem Reiseblog-Artikel nehme ich dich mit in Deutschlands erstes Comicmuseum. Offiziell heißt es auch „Museum für Comic und Sprachkunst“ und ist der legendären Disney-Übersetzerin Erika Fuchs gewidmet, die Donald, Micky und Co. im deutschsprachigen Raum überhaupt erst zu Ruhm und Ehre bringt.
Werbung im Rahmen einer bezahlten Kooperation mit Fichtelgebirge Tourismus
7x unnützes Duck-Wissen
- Donalds Eltern heißen Dortel und Degenhard
- Den Fichtelberg-Ochsenkopf gibt’s auch in den Comics
- Entenhausen ist eine komplett fiktive Stadt
- Dies hier ist das 1. Comic Museum Deutschlands
- Donald trägt keine Hose, weil schwierig zu animieren
- Onkel Dagobert besitzt über 5 Fantastilliarden Taler
- Donalds zweiter Vorname lautet Fauntleroy
Begehbares Entenhausen
Einzigartig in Deutschland! Hier bist du mitten in der Wohn- und Lebenswelt des Duck-Clans. Donald Duck, seine Freunde und für mich bisher unbekannte Familienmitglieder wie Willibald Wasserhuhn, General Golo Gans und Emelrich Erpel finden hier ihren Platz. Dein Highlight, wenn du auch endlich mal in Geld baden möchtest, sind Onkel Dagoberts Geldspeicher und das Taler-Bad.
Joanna ist Museumsleiterin in Deutschlands erstem Comic Museum und kennt den Stammbaum der Familie Duck vermutlich besser als ihren eigenen. 🙂 Eine Führung mit ihr durch Entenhausen und die (fast) restliche Comic-Welt dauert rund 1,5 Stunden. Vorwarnung für alle Maus-Fans: „Wir haben weniger Micky, dafür mehr Donald.“
Wer ist Erika Fuchs?
Peng! Pow! Splok! Die „Sprachmagierin von Entenhausen“ ist damals nicht nur Übersetzerin, sondern eine Rundum-Sprachkünstlerin. Sie transportiert den Humor der amerikanischen Disney-Comics so passend ins Deutsche, dass viele Begriffe zu einem festen Bestandteil unserer Comic-Kultur werden. Ihre einst neuen Wortkreationen wie „Ächz“, „Seufz“ und „Jubel“ sind bis heute Teil der deutschen (Comic-)Sprache. Kabumm! 🙂
Wenn Farin Urlaub von den Ärzten dir ein Album widmet, hast du dir das wohl auch verdient. Sein zweites Solo-Album „Am Ende der Sonne“ trägt im Booklet eine Widmung für Erika Fuchs, die – im wahrsten Sinne des Wortes – Geschichte schreibt. Sie prägt nicht nur eine ganze Branche, sondern auch die Gesellschaft – in Zeiten, in den Frau normalerweise nur am Herd steht.
- Preise: 5 Eur/Erwachsene, 3 Eur/Kinder
- Öffnungszeiten: 10-18 Uhr, montags zu
- Adresse: Ort bei Google Maps öffnen
Ausstellungen
Das Erika Fuchs Haus ist allerdings nicht nur eine Entenhausen-Ausstellung. Es ist ein Ort, an dem du die Welt der Comics hautnah erlebst. Hier tauchst du ein in die Entstehungsgeschichte von Disney-Comics, lernst Hintergründe der Übersetzungen kennen und die hindernisreiche Facetten im Leben von Erika Fuchs. Sonderausstellungen gibt’s auch, sie wechseln alle vier bis sechs Monate.
Warum sich dein Besuch lohnt
- Atmosphäre: einzigartiges Wie-Früher-Feeling
- Für Groß und Klein: Erlebnis für die ganze Familie
- Kreativplatz: Inspirationsquelle für Sprachfans
Anfassen und Mitmachen
Was mir gut gefällt – und ehrlicherweise in modernen Museen absolut zwingend ist – sind interaktive Elemente. Im Erika Fuchs Haus findest du einige Stationen, die zum Mitmachen einladen wie der interaktive Stadtplan von Entenhausen, die „Übersetzungskammer“ und „Comicsound-Kabine“. Mein Liebling ist diese Stelle, an der du den passenden Gesichtsausdruck zur Sprechblase übst. 🙂
Bibliothek
Die von Joanna im Video angesprochene Bücherei bildet quasi den Ende deines Rundgangs. Kurz nachdem ich das Foto unten schießen, machen es sich eine Mutter und ihre Teenie-Tochter gemütlich und stöbern gemeinsam in alten Comics. „Erinnerst du dich noch daran?“ höre ich und bin mir nicht sicher, wer die Frage stellt, denn sie funktioniert in beide Richtungen. 🙂 Neben Donald Duck liest du hier auch andere Klassiker wie Mad oder Hägar. Perfekt, wenn es draußen regnet!
Bewertung Erika-Fuchs-Haus
Sind wir ehrlich, mit einem schnittigen Titel wie „Donald Museum“ oder „Entenhausen Museum“ käme die Ausstellung schneller in die Köpfe der Leute, aber der Fokus liegt eben auf der Pionierin Erika Fuchs. Tut dem Comicmuseum aber ja keinen Abbruch. Ich stelle es mir im Vorfeld wesentlich poppig-bunter und mit noch mehr großen Comic-Sprechblasen an der Wand vor, aber das farbenfrohe Setting findet „nur“ in der der oberen Etage statt. Egal. Ob du nun eingefleischter Fan des Disney-Kosmos bist oder dich einfach nur für das Lebenswerk von Erika Fuchs interessierst – das Museum lohnt sich. Etwas mehr als eine Stunde sollte für deinen Besuch ausreichen. Falls du Urlaub im Fichtelgebirge machst, dann schau unbedingt hier vorbei. Ab dann weißt du für immer und ewig, wofür der Ort Schwarzenbach an der Saale wirklich steht: Familie Duck und das einzige Entenhausen Deutschlands. 🙂
Hast du schon einmal vom Erika Fuchs Haus gehört? Was fasziniert dich an Disney-Comics im Allgemeinen oder speziell an Donald Duck und seiner Tolpatschigkeit? Freue mich auf deinen Kommentar. VG Jan
Dein Deutschland Reiseblog #1 Tipp: Wenn du schon im Fichtelgebirge bist, dann lohnt sich sicherlich auch das eine oder andere Ausflugsziel – auch für Kinder. Schau mal hier, ob da ein paar spannende Ausflugsziele im Fichtelgebirge für dich dabei sind.
